«PAJU», oder in der Übersetzung «Reich mir das Fernglas», steht für das gemeinsame Erleben von Landschaft und Reise. Schon der Titel spiegelt die ganze Subtilität der Sendung wider: Über den darin angedeuteten Austausch hinaus lädt er dazu ein, weiter und klarer zu sehen, näher heranzuzoomen, mit anderen Worten: den Blick neu auszurichten. Genau das verkörpern die Reisen und Entdeckungen in der Sendung: das Teilen von Erfahrungen, ein Eintauchen mitten in die Natur und in die Welt von Enthusiasten, die sie intensiv erleben. «PAJU» bietet somit einen zugleich einfühlsamen und poetischen Blick auf die Welt. Die Sendung wird von einer digitalen Miniserie begleitet, die die Durchquerung der Kaiserkrone zwischen Dent Blanche und Bishorn dokumentiert.​